-
1 Toll Free Authorization
Telecommunications: TFAУниверсальный русско-английский словарь > Toll Free Authorization
-
2 Toll Free Number
Business: TFN -
3 toll-free call
местный ( внутригородской) телефонный разговорАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > toll-free call
-
4 toll-free number
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > toll-free number
-
5 toll-free number
-
6 International Toll Free Services
Telecommunications: ITFSУниверсальный русско-английский словарь > International Toll Free Services
-
7 toll-laust
adj. toll-free, Vm. 87. -
8 numéro vert
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > numéro vert
-
9 bez poplatku
-
10 gratuito1
= free, free of charge, giveaway [give-away], gratuitous, toll-free, complimentary, freebie, out of the goodness of + Posesivo + heart, freely available, costless, free for the taking, free of cost, no cost(s), on a complimentary basis.Ex. Late in 1986, the Medical Library took advantage of Cambridge Scientific Abstracts' free trial offer of its compact Medline on CD-ROM.Ex. Law centres employ qualified lawyers and they receive a waiver from the Law Society that allows them to provide their services free of charge.Ex. HUD publications range from give-away pamphlets to multi-volume research tomes = Las publicaciones HUD van desde los folletos gratuitos a tomos de investigaciones en varios volúmenes.Ex. It is the institutions' general practice to grant gratuitous permissions for photocopying except where substantial quantities of matter are involved.Ex. For access and price information concerning the electronic version of Everyman's, contact Dialog Information Services, Inc. 3460 Hillview Avenue, Palo Alto, CA 94304 or telephone toll-free 1-800-227-1927 (outside California).Ex. This is a classified, annotated guide to magazines which fall into the general category of house magazines available to libraries on a complimentary basis.Ex. The article 'Professional reference service with ' freebie' librarians' discusses the free online reference service offered by the Internet Public Library.Ex. The article is titled 'Out of the fire and into the frying pan'.Ex. Thus, resources should be freely available, or at the very last charge only nominal fees for their use.Ex. Another property of DSMA protocols is a provision for a graceful dynamic reconfiguration and costless protocol recovery after a lost token.Ex. The short answer of course is 'yes,' simply because we now live in a world where these resources are expected to be there, and many expect them to be there free for the taking.Ex. An annexure reviews electronic journals available free of cost.Ex. Respondents who preferred CD-ROM searching did so because they liked doing their own searches and the fact that there were no costs involved.Ex. Mountain bikes are available on a complimentary basis for guests who wish to explore the scenic north coast of the island.----* adquisición gratuita = free acquisition.* de forma gratuita = on a complimentary basis.* de modo gratuito = on a complimentary basis.* ejemplar gratuito = gift copy.* entrada gratuita = free ticket.* llamada gratuita = toll-free.* nada en la vida es gratuito = you cannot make an omelette without breaking eggs.* número de teléfono de llamada gratuita = toll free telephone number, toll-free number.* publicación gratuita = free publication. -
11 междугородный вызов, оплачиваемый вызываемым абонентом
междугородный вызов, оплачиваемый вызываемым абонентом
бесплатный междугородный телефонный разговор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > междугородный вызов, оплачиваемый вызываемым абонентом
-
12 бесплатный
free (of charge), gratuitous; rent-free (о квартире и т. п.)* * ** * *free, gratuitous; rent-free* * *chargelessfreefree-of-chargegratiousgratuitoustoll-freeunpaid -
13 бесплатный
free (of charge), gratuitousбеспла́тный биле́т — free / complimentary ticket, free pass
беспла́тное обуче́ние — free education
беспла́тный телефо́нный но́мер — toll-free (telephone) number
беспла́тная програ́мма информ. — freeware
-
14 без пошлины
товары, не облагаемые пошлиной — free goods
грузы, не облагаемые пошлиной, — free goods
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
-
15 бесплатный
free имя прилагательное: -
16 пошлина
-
17 ingyenes
free, free of charge, toll-free, voluntary, gratis -
18 libre de cargo
• free of charge• toll-free -
19 внутригородской номер
Russian-English dictionary of telecommunications > внутригородской номер
-
20 бесплатная поддержка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > бесплатная поддержка
См. также в других словарях:
toll-free — ˈtoll free adverb if you telephone a number toll free, you do not have to pay for the call toll free adjective : • Call this toll free number for details. * * * toll free UK US /ˌtəʊlˈfriː/ adjective US COMMUNICATIONS ► used to describe a system… … Financial and business terms
toll-free — adv AmE if you telephone a particular number toll free, you do not have to pay for the call >toll free adj ▪ a toll free number … Dictionary of contemporary English
toll-free — adjective AMERICAN a toll free telephone number is one that you can call without having to pay ╾ ,toll free adverb … Usage of the words and phrases in modern English
toll-free — /tohl free /, adj. 1. made, used, provided, etc., without tolls or a charge: a toll free highway; a toll free phone number. adv. 2. free of charge: to call toll free. [1965 70] * * * … Universalium
toll-free — ADJ: usu ADJ n A toll free telephone number is one which you can dial without having to pay for the call. [AM] ADV: ADV after v Toll free is also an adverb. Call our customer service staff toll free. (in BRIT, use freefone) … English dictionary
toll-free — adverb AmE if you telephone a particular number toll free, you do not have to pay for the call toll free adjective: Call this toll free number for details! … Longman dictionary of contemporary English
toll free — /ˌtəυl fri:/ adverb, adjective US without having to pay a charge for a long distance telephone call ● to call someone toll free ● a toll free number COMMENT: Toll free numbers usually start with the digits 800 … Dictionary of banking and finance
toll-free — adjective having no toll levied for its use a toll free road a toll free telephone number • Pertains to noun: ↑toll … Useful english dictionary
toll-free — adjective or adverb Date: 1970 having or using a direct telephone line or number (as an 800 number) for a long distance call that is not charged to the caller < a toll free number > < called toll free > … New Collegiate Dictionary
toll-free — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Toll free is used with these nouns: ↑hotline, ↑number {{Roman}}II.{{/Roman}} adv. Toll free is used with these verbs: ↑call … Collocations dictionary
toll-free — UK / US adjective American a toll free telephone number is one that you can call without having to pay Derived word: toll free UK / US adverb … English dictionary